Hoe Liefde Danst

Zeventien Braziliaanse liefdesliedjes van Jobim, Ivan Lins, Luiz Bonfá en anderen, met nieuwe Nederlandse teksten van Famke Sinninghe Damsté.

Bestel de CD · €17Luister op Spotify Opent in een nieuw venster

The Hoe Liefde Danst CD leaning against a pink wall
Verschenen
26 februari 2026 op CD en digitaal. De single “Samba van ja” verscheen op 2 december 2025.
Idee & Nederlandse teksten
Famke Sinninghe Damsté
Gearrangeerd door
Roeland Jacobs en Hans Vroomans, die ook toetsen spelen. Geproduceerd door Roeland Jacobs.
Opgenomen
WedgeView Studios, 2025
Speelduur
17 nummers, 1 uur en 11 minuten

Een Braziliaans songbook, in het Nederlands

Hoe Liefde Danst begon bij Famke Sinninghe Damsté. Zij is lerares op een middelbare school en had al eerder een album gemaakt met Nederlandse teksten op nummers van Michel Legrand. Ze kwam op het idee en schreef nieuwe teksten bij zeventien Braziliaanse liefdesliedjes.

Tot de componisten behoren Antonio Carlos Jobim, Ivan Lins, Marcos de Vasconcelos, Francis Hime, Roberto Menescal en Luiz Bonfá. Sommige titels zijn makkelijk te herleiden: “De stok, de steen” is “Águas de Março” van Jobim, “Droevig lied” is “Modinha” en “Ik hou van vandaag” is “Manhã de Carnaval” van Bonfá. Het afsluitende titelnummer is “Lembrança” van Lins, in het Engels bekend als “Love Dance”.

Een reünie van stemmen

De bezetting leest als een reünie. Fay Claassen was de stem van Close To You en zong op The Latin Edge of Pop. Lilian Vieira zong Seguir Vivendo. Anna Serierse was met haar woordloze zang te horen op beide WedgeView-albums van Teus Nobel, en Lo van Gorp zong op The Latin Edge of Pop en Close To You. Vier van de zangeressen, Vieira, Serierse, Femke Smit en Nina Rompa, vormen samen de zanggroep Cantorias.

Gitarist Daniel de Moraes en drummer Marcel Serierse vormen de ruggengraat van de band, zoals op de meeste recente WedgeView-albums. Roeland Jacobs en Hans Vroomans arrangeerden de liedjes en spelen toetsen. Het album werd in 2025 opgenomen in WedgeView Studios. Deze keer staan de Nederlandse teksten in het CD-boekje, zodat u kunt meezingen.

liedjes
17
stemmen
13
thema: liefde
1

Op het podium en in de pers

  • Written in Music · 5 april 2026

    Rik van Boeckel hoorde dat de liedjes rustig en met het juiste gevoel werden gezongen. Hij noemde Braziliaanse muziek in het Nederlands een welkome afwisseling en het album een Braziliaans songbook, en lichtte Lenny Kuhr in “Droevig lied”, het duet “Wilde vaart” van Claassen en Linx en Cantorias in “Schoon schip” uit.

  • BIMHUIS, Amsterdam · 6 april 2026

    Het album live, met Fay Claassen, Anna Serierse en Lilian Vieira op de affiche. Elf zangers en een zevenkoppige band stonden op het podium, met Hans Vroomans aan de piano.

Luister naar het album

Hoe Liefde DanstVarious Artists Spotify-speler laden

De speler wordt via Spotify geladen zodra u op de knop drukt.

Hoes van Hoe Liefde Danst

Haal het songbook in huis

CD met alle Nederlandse teksten in het boekje, €17.

Naar de winkelpagina